手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
第657章 忽忽悠悠就瘸了（第5页）
我们语境里的黄，单代表色彩这方面的黄，就包含很广的一片色块色号。
棕黄、橘黄、淡黄……等等颜色，都会用一个字来形容黄，黄。
但你们认知中的yellow，只代表柠檬黄。”
白墨特地摘掉了肖恩的一只翻译耳机，跟他讲解了一遍。
“还有这种说法？”
肖恩一脸难以置信。
“还有‘关系’、‘合作’这两个单词，在我们的语境里，都要更加深入一些。
当我们提及关系的时候，大概率已经偏向于友谊往上。
当我们提及合作的时候，大概率是双赢往上。
但在你们语境里，这二者都是纯粹客观描述的中性词，对吧？”
“……呃，对、对。”
肖恩呆呆地点了点头。
他不是语言学专家，但也是上过大学的，白墨这么轻松地就举出了三个例子，让肖恩一下深切感受到了隔阂可能真的不仅仅是因为文化、环境产生的。
比如西方巨龙的龙侵占了一般汉语中龙的含义，比如饺子英文dumpling几乎把原本食物dumpling给全部侵占了。
这些都是最浅显，也是大家能够理解的。
可白墨说的那些呢？
肖恩甚至产生了一种想法，会不会刚才白墨跟他说的那些事情，他也误解了什么呢？
喜欢一人：拘灵遣将？亢金龙娘！请大家收藏：()一人：拘灵遣将？亢金龙娘！
我的公公叫康熙
都说给皇帝做媳妇难，其实，给皇帝当儿媳妇也不容易尤其是正值盛年的皇帝！带着我的冤种老公，沉浸式见证“九龙夺嫡”，绝对绝对不要被休归娘家！各位书友要是觉得《我的公公叫康熙》还不错的话请不...
战神的三世情劫
他曾是天庭最耀眼的战神，却因两场比武堕入凡尘。第一世打伤同门，第二世误杀权贵，第三世投胎为人林玄中，从医科天才到商业巨子，却在巅峰时被宿敌陷害，锒铛入狱十年。出狱后，他再度崛起，却在与天界恶神的终极对决后，看透世事，归隐山林。这是一部横跨仙凡、贯穿三世的恢弘史诗，讲述一位战神在轮回中寻找自我救赎的传奇。......
莫纳德遗迹
莫纳德遗迹情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说，莫纳德遗迹-古黎顾念-小说旗免费提供莫纳德遗迹最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
纸片人他出逃了
谢亭的手机某天自己下载了一个删不掉的垃圾软件，点进去一看原来是一款养成系的游戏，里面的崽崽奄奄一息一身黑色古风长袍，墨发散到一旁，整张清隽精致的脸露出，身为颜控的谢亭一整个爱住了，原本的垃圾软件成为了常用软件，搬砖也要给崽崽买漂亮衣服。某天他家的崽崽从软件上消失了，当谢亭以为自家的崽崽再也回不来时，崽崽却从手机里钻......
我的同寝校花
小姨：小七两，跟小姨我去混社会吧，当个江湖大佬。姑丈：七两，咱们去国外当兵王，逍遥又自在。外公：给你两百亿练手，回头继承我亿万商业帝国。大伯：在权力面前，一切都是浮云，随我踏足权力巅峰。赵七两：我只想当个普普通通的大学生。终于踏入大学的赵七两，却意外被分到了满是校花的507宿舍。在与校花们朝夕相处之中，少年的热血与......
我的白富美女友
我的白富美女友情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说，我的白富美女友-命运一刀流-小说旗免费提供我的白富美女友最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...