手机浏览器扫描二维码访问
第71章（第1页）
没想到最后呈现的是这样一个带有奇幻色彩的故事。
她知道，这是顺天国际主办的中欧文化年经典新译活动的宣传片。
三年前的反收购潮，顺天国际成功击退了ABC Globle。经过五年的发展，顺天国际已经成为中国翻译界的龙头老大，揽括了巴别塔、金桥世纪两大企业。
宣传片之后，是《中国翻译界》栏目对顺天国际相关人的一些采访，包括杨副总，卓玮，欧阳总监，还有程晨老师，这些都是她很熟悉的面孔。
屏幕上，最后出现一男一女。
女：大家好，这里是《中国翻译界》栏目，我是主持人晓晓。今天请到的，是顺天国际的高冷姚总，姚总您好，先给大家打个招呼好吗？
男：大家好。
女：好亲民啊，一点也不高冷啊，之前绝对是误传，是不是？呵呵，开个玩笑。想问问姚总，为什么这次愿意接受我们的采访了呢？我们请了您这么多年，都被无情的拒绝了。
男：大概时候到了吧。
主持人有些不解，颜瑶看着屏幕上不苟言笑的男人，眼底的落寞一览无余，可他的每一个表情，说的每一个字，竟然都牵动着她的心。她盯着屏幕，眼睛都不敢眨一下。
女：总之，我代表我们节目谢谢姚总。
男：采访结束了吗？
女：……
颜瑶忍不住笑了，这个男人，还有这样的冷幽默。
女：没有没有，我的意思采访之前先表示一下感谢，结束的时候另外再谢。
男：谢一次就够了。
女：我们先聊聊与中欧文化年活动相关的话题吧。我看了经典新译篇章的宣传片，感觉很有趣，也很有针对性。我知道那座塔代表的就是顺天国际旗下的巴别塔翻译。怎么会想到把林黛玉和卡夫卡这两个人物组合在一起呢？
男：把书中人物和现实人物结合，这种手法已经很普遍，用在广告宣传片中倒比较少见，所以我们想做一个尝试。选择林黛玉这个角色，一是因为《红楼梦》这本书在全世界范围内的影响力，二是因为，这个人物形象曾经在西方国家被误解多年。最初林黛玉这个名字被翻译成Black Jade，意译过来就是黑色的玉，从中文字面纯粹的意义上来讲，黛玉，也有黑色的玉之意。问题出在英文本身，Jade的引申义，有两个，一个是loose woman，有"放荡的女人"之意；另一个是horse，马，Black Jade的引申义就是a loose woman of dark skin，或者black horse，这两个含义与《红楼梦》里的黛玉，都差得太远。所以，有人笑言，林黛玉在莎士比亚眼中是一个放荡的女人。当然，Black Jade这种译法已经被文学先辈纠正过来。我们这次，想更大范围地去纠正和推广这个形象。
女：这个听起来专业性很强。我们外行都不知道，原来林妹妹这么可怜，在书中已经够可怜的了，在现实世界里还要遭受这种待遇。可见，翻译这个职业是多么重要。这次活动的主题叫“世界尽头”，有点抽象，为什么想做这样一个主题的活动？
三塔游戏
这是别人眼里的三塔游戏铁律：1：禁止在欲塔里制造杀戮，欲塔是一座充满爱的塔，请用爱来攀登欲塔。2：杀戮是戮塔唯一的通行证，所有的戮塔生物，都是人类的敌人，请不要试图和怪物交流。3：远离诡塔，幸福万家。这是闻夕树眼里的三塔游戏铁律：1：欲塔里全是不会杀戮的肥羊。2：戮塔里的怪物强力又可靠，真是义父集中营。3：我超爱诡塔的。...
古寨尤物寡嫂
小寡妇娟子，绝世尤物。狱中服刑的王野，担心寡嫂被寨子里的光棍们欺负，拼命立功减刑，这一天，他真的提前出狱了…......
我打造了科学魔法
林恩穿越到了一个类似欧洲中世纪却拥有着魔力的神奇世界。 在这里，魔力能够影响、控制基本粒子。 是以……科学理论既为魔法公式！ 名为施法者实为科学家的巫师们，在教廷的围追堵截下艰难的探索着世界的真理，直至林恩的到来，掀起了一场异界版的文艺复兴…… 被誉为地狱之炎的白磷火，极寒冰冻的液氮领域，共振频率杀人于无形……我们将以魔法的角度重新审视世界，在这里科学即是魔法，魔法即是科学！...
鸿蒙刀帝
洪兴大陆，一个低等武者大陆，十三岁孩子林浩天被追杀，偶遇拜师，得仙器得神技“鸿蒙刀法”及师父炼丹真传。帮家族过难过后，开始勇闯江湖广交朋友，在尔虞我诈的世界闯荡成长，在各种刀光剑影生死中历练成熟。成立万和商会，已鸿蒙刀法劈荆斩棘，已高超的炼丹术扶贫济穷，救死扶伤。和亲人生死不离，与朋友同甘共苦，最终凭自己的睿智，无......
饥不择食
受答应攻做线人的第一天定了条规矩。 我想你=我有情报要见你。 当天晚上，攻硬着头发给受发了十条【我想你】 攻等了24个小时，只收到了受回复的七个字。 【宝贝儿，我也想你】 HE大可放心。 ———— 大概率是相互救赎，爱而不得的酸甜口。 心口不一警察攻vs线人疯批受 庄杨vs泉冶 强强。 ———— 注：受前期暗恋攻，攻后期明恋受，追妻火葬场有。攻有伪白月光。 注：受从未参与任何违法行为。 注：事业线都是我在闲扯淡，非业内人士，看个开心，切勿较真。 注：本文为隔壁【隔靴搔痒】同背景文，前文主角也会客串，没看过的朋友也没关系，不影响观感。...
宦宠
世人皆知掌印太监裴徊光，奸诈阴戾，只手遮天。 皇帝崩逝，人人都说掌印不会留下小太后性命。 祭天大典，他于万万人面前，伏身在她脚边，为她托起宫装裙摆。 他是活的邪魔，生来为了覆灭，却唯愿做她的臣。 沈茴受够了白日当太后，夜里给太监当对食的日子，忍不住踢他：不要再打哀家的主意了成不成？ 裴徊光望着她的目光噙着近乎疯狂的缱绻，哑着嗓子说：不成。 于裴徊光而言，沈茴是浩穹月，而他是鄙脏的泥。 可即使烂透了，也要用尽所有偏执，冒天下之大不韪得到她。 将这红墙深宫变成他与她的欢海，至死方休。 食用指南： ①真太监，1v1，he ②男主真的不是好人...